Übersetzungen für „predestinado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

predestinado (-a) ADJ

1. predestinado (futuro):

predestinado (-a)

vorherbestimmt

2. predestinado (pessoa):

predestinado (-a) para

geschaffen für

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

E por consequência o ser humano estava predestinado desde antes de seu nascimento ao céu ou o inferno.

pt.wikipedia.org

Edin crê ser este o garoto predestinado a se tornar o lendário guerreiro.

pt.wikipedia.org

Mili quer cumprir aquilo o que lhe estava predestinado: ser o anjo guardião dos sonhos dos meninos.

pt.wikipedia.org

O homem predestinado para a vida eterna, embora peque por fragilidade humana, todavia não pode cair em impenitência.

pt.wikipedia.org

Ele também é cego em relação aos sentimentos da amiga, sempre frio, concedendo apenas migalhas de atenção, covarde e aferrado às próprias idéias, mas acreditando-se generoso e predestinado.

pt.wikipedia.org

Desde que era impossível saber quem estava predestinado, a noção desenvolvida é que poderia ser possível discernir que uma pessoa foi eleita (predestinada), por observar seu modo de vida.

pt.wikipedia.org

Pode-se encontrar, por estas bandas, culturas de searas produzindo, assim, um clima predestinado ao surgimento de habitat a aves estepárias.

pt.wikipedia.org

Júpiter afirma que sim, porque isso lhes está predestinado.

pt.wikipedia.org

Dizem que uma moça pode se tornar uma peeira ao ser convocada pelo uivo de seu "lobo predestinado", ou então que seriam as sétimas filhas dum casal.

pt.wikipedia.org

Seu sucesso parecia estar predestinado.

pt.wikipedia.org