Übersetzungen für „privilegiado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . privilegiado (-a) SUBST m (f)

privilegiado (-a)

Privilegierte(r) f(m)

II . privilegiado (-a) ADJ

privilegiado (-a)

privilegiert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os componentes da "nova imigração" - judeus, eslavos, gregos, italianos, franceses e outros brancos minoritários - não foram facilmente aceitos no grupo privilegiado.

pt.wikipedia.org

Como resultado, todos os serviços no ambiente de trabalho interativo compartilham do mesmo nível de privilégio do serviço mais privilegiado.

pt.wikipedia.org

Mas desde 1997, abriga um teatro com 400 lugares e um espaço privilegiado para eventos diversos.

pt.wikipedia.org

O pacto de compromisso, sendo de natureza puramente consensual, não constitui foro privilegiado nem tribunal de exceção, ainda que regulado por lei específica.

pt.wikipedia.org

Margarida, devido ao seu estatuto privilegiado, continuou a encomendar obras proibidas.

pt.wikipedia.org

A ideia é pressupor a mediocridade em vez de começar com a pressuposição de que determinado fenômeno é especial, privilegiado, excepcional, ou até superior.

pt.wikipedia.org

Dono de um físico privilegiado (media 1,80 m e pesava 79 kg) era esguio e veloz.

pt.wikipedia.org

Segundo o ministro, o "foro privilegiado cria impunidade" e precisa ser extinto em todas as instâncias públicas.

pt.wikipedia.org

O privilegiado vidente foi imediatamente avisar do acontecido às mães dos filhos da localidade que estavam no exército.

pt.wikipedia.org

Pico de surf é o local considerado privilegiado para a prática do surf, onde quebram as melhores ondas.

pt.wikipedia.org