Übersetzungen für „rasgado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

rasgado (-a) ADJ

1. rasgado (tecido, roupa, papel):

rasgado (-a)

zerrissen

2. rasgado (olhos):

rasgado (-a)

groß

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O lado oriental é rasgado por um portal central e uma janela no piso térreo, e por duas janelas no primeiro andar.

pt.wikipedia.org

No telhado de algumas casas, as telhas de concreto foram coladas em papel de feltro, que poderia ser facilmente rasgado por ventos em linha reta.

pt.wikipedia.org

A fachada é antecedida por um alpendre em granito, rasgado por cinco arcos.

pt.wikipedia.org

O primeiro pano de muralhas é reforçado por torres cilíndricas e rasgado por aberturas retangulares.

pt.wikipedia.org

Maniac abandonou o vocal rasgado do black metal por um vocal mais falado e dramático.

pt.wikipedia.org

Nos dois casos eram empregados o ponteado (ou ponteio) e o rasgado (ou rasqueado).

pt.wikipedia.org

Lawrence fez uma cirurgia para reparar um lábio glenoidal rasgado em seu ombro esquerdo, em fevereiro de 2021, mas ele se recuperou rapidamente.

pt.wikipedia.org

Cada motor possui um ronco diferente, assim como cada batida trará um diferente som ensurdecedor de metal sendo rasgado como papel.

pt.wikipedia.org

As nuvens convectivas do sistema intermitentemente aqueceram-se posteriormente, mas o olho rasgado e extenso manteve-se intacto.

pt.wikipedia.org

O seu alçado voltado para a vila é rasgado por três janelas, a superior dupla e mainelada, acredita-se que ainda contemporânea da época da construção.

pt.wikipedia.org