Übersetzungen für „reaparecer“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

reaparecer <c → ç> VERB intr

reaparecer (doença)

wieder ausbrechen

reaparecer (pessoa)

wieder erscheinen

reaparecer (pessoa)

wieder auftauchen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Após o tratamento, é comum a fusão reaparecer, mas se acredita que isso pode ser prevenido por boas práticas de higiene.

pt.wikipedia.org

O resultado é que as áreas ativas que se movem através dos limites do campo reaparecem no outro lado.

pt.wikipedia.org

Sua sensação de isolamento reapareceu nas suas relações com a corte, levando-o a se opor às políticas maternas.

pt.wikipedia.org

Michael tenta se livrar do controle remoto ou destruí-lo, mas o controle remoto reaparece em suas mãos logo após cada tentativa.

pt.wikipedia.org

Em quase todos os casos, o paciente distímico volta a ter recaídas depressivas e seus sintomas distímicos também reaparecem.

pt.wikipedia.org

Como as fases são contínuas, elementos intrudizidos nas mais antigas reaparecem nas posteriores.

pt.wikipedia.org

No final de 2005, contudo, o belga reapareceu para reclamar o seu lugar na equipa.

pt.wikipedia.org

Tendo reaparecido ou sido recriada, é classificada como excelente caçadora de roedores, embora não seja uma terrier.

pt.wikipedia.org

Contudo, após a morte do santo, em 1622, deixou de receber os seus prudentes conselhos e reapareceu o seu orgulho.

pt.wikipedia.org

Alguns de seus temas reaparecem em contos de fadas europeus posteriores.

pt.wikipedia.org