Übersetzungen für „recém-chegado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . recém-chegado (-a) SUBST m (f)

recém-chegado (-a)

Neuankömmling m

II . recém-chegado (-a) ADJ

recém-chegado (-a) a

neu angekommen in

recém-chegado (-a) a

soeben eingetroffen in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Na época, chegava-se ao teatro a qualquer momento, desde que ainda houvesse olhares suficientes no hall para honrar o recém-chegado.

pt.wikipedia.org

Foi o litoral que de início encantou o recém-chegado, que pintou pequenas baías com casebres e barcos, pescadores puxando redes praias pedregosas.

pt.wikipedia.org

Mello obteve quinhentos e oitenta e quatro votos na referida eleição, votação significativa para um nome recém-chegado ao estado,embora insuficiente para ser eleito.

pt.wikipedia.org

Porém, o recém-chegado é um soldado sérvio que procura por vingança e irá iniciar uma caçada ao veterano, uma guerra psicológica.

pt.wikipedia.org

Por volta de 1540, o javanês, sempre alerta para novas armas, encontrou o recém-chegado armamento português superior ao das variantes fabricadas localmente.

pt.wikipedia.org

Um ouvido extraordinário para a linguagem parece tê-lo ajudado sobre a barreira mais formidável do recém-chegado, a língua estranha.

pt.wikipedia.org

O indivíduo alfa pode ser desafiado e, eventualmente, perder sua posição para um outro integrante do grupo ou mesmo por um indivíduo recém-chegado.

pt.wikipedia.org

Apesar de recém-chegado ao time, recebeu a faixa de capitão.

pt.wikipedia.org