Übersetzungen für „recriminar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

recriminar VERB trans

recriminar (acusar)

beschuldigen

recriminar (condenar)

verurteilen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Voltaire recrimina como sinal de senilidade sua conversão à partido devoto durante seus últimos dois anos de vida.

pt.wikipedia.org

O comandante me recebeu muito bem e me recriminou por me ter apeado no albergue.

pt.wikipedia.org

Mas, para surpresa de todos, não recrimina a ninguém.

pt.wikipedia.org

Essa decisão trouxe uma reação negativa de sua mãe, católica, que o recriminou.

pt.wikipedia.org

O adultério recriminado era o feminino.

pt.wikipedia.org

Outros recriminavam os piratas pelos seus excessos no consumo de álcool e khat.

pt.wikipedia.org

Os nobres poloneses mais conservadores logo o recriminaram por encorajar o rei a gastar altas somas em dinheiro nas experiências de química.

pt.wikipedia.org

Brígida, no entanto, recusou categoricamente e recriminou duramente o duque que se reconciliara com seus tios.

pt.wikipedia.org

Lá fora, ouve-se o coro dos hebreus escravizados, que o recriminam sem parar.

pt.wikipedia.org