Übersetzungen für „relembrar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

relembrar VERB trans

1. relembrar (acontecimento):

relembrar

ins Gedächtnis zurückrufen

relembrar

in Erinnerung bringen

2. relembrar (pessoa):

relembrar

erinnern

relembrar alguém de a. c.

jdn an etw erinnern

Beispielsätze für relembrar

relembrar alguém de a. c.

jdn an etw erinnern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Peter confirmou que a nova série iria relembrar a original também de outras maneiras.

pt.wikipedia.org

A mãe por sua vez relembra quase a mesma situação que passou em sua adolescência, quando pediu um carro para o pai.

pt.wikipedia.org

A casa da nonna relembra a arquitetura das antigas casas da época da imigração: feita de madeira, dois andares, telhas de barro e espaçosa.

pt.wikipedia.org

Ela observa fotos dos dois juntos, enquanto relembra dos seus momentos felizes.

pt.wikipedia.org

No meio de uma festa ele perde o controle de uma situação muito embaraçosa e o passado é relembrado, deixando toda a situação mais tensa.

pt.wikipedia.org

A ocupação é relembrada por alguns como um período de rigoroso regime militar, embora a realidade fosse muito mais complexa.

pt.wikipedia.org

Datas comemorativas são datas escolhidas para relembrar eventos históricos, conquistas importantes ou lutas que ainda estão sendo travadas por um grupo.

pt.wikipedia.org

Madonna relembra em seu quarto de hotel sobre a turnê e como sua conclusão a afetaria mais tarde.

pt.wikipedia.org

Contudo, vale a pena relembrar que muitas características sedimentares tradicionalmente associadas com glaciares podem também ser formadas por outros meios.

pt.wikipedia.org

Ela é uma das poucas mulheres medievais a ser relembrada por seus feitos militares.

pt.wikipedia.org