Übersetzungen für „remador“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

remador (a) <-es> SUBST m (f)

remador (a)

Ruderer(Ruderin) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os voluntários podiam se inscrever na infantaria naval ou como remadores, marinheiros ou artesãos, embora todos fossem considerados milites (soldados).

pt.wikipedia.org

Em cada evento os as sete primeiras equipes ou remadores acumulam pontos, até a definição da terceira e decisiva etapa.

pt.wikipedia.org

Os gregos usavam os trirremes, barcos que tinham cerca de 36 metros de comprimento e tripulação de mais de 150 remadores.

pt.wikipedia.org

Com a ajuda dos remadores e dos trabalhadores pagos com o dinheiro persa, a construção foi completada.

pt.wikipedia.org

Um navio grego tem em média 200 tripulantes, a maioria, remadores.

pt.wikipedia.org

As liburnas mais pequenas, de vinte remadores, eram usadas em missões de reconhecimento e eram camufladas pintando-as de verde marinho.

pt.wikipedia.org

Durante 100 anos foi destinada à competição de 4 remadores com timoneiro concorrente aos campeonatos nacionais.

pt.wikipedia.org

Os remadores da fila superior combatiam ao lado dos marinheiros nas operações de abordagem.

pt.wikipedia.org

O evento realizou-se nos dias 25 e 26 de agosto de 1900 com cinco barcos, totalizando 46 remadores de cinco países.

pt.wikipedia.org

As fontes referem também um bucinador (boukinatōr; corneteiro), que comunicava as ordens aos remadores (copélatas (kōpēlatai) ou élatas (elatai)).

pt.wikipedia.org