Übersetzungen für „resignado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

resignado (-a) ADJ

resignado (-a) com

resigniert angesichts

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O seu mandato nesse cargo ocorreu no período de 2007 e 2008, tendo resignado por problemas de saúde.

pt.wikipedia.org

Da famosa urbs que em agonia revê, foi em resignado silêncio que o ex-ministro se retirou da luta.

pt.wikipedia.org

O soldado, resignado aceita sua própria posição de responsabilidade menor e exprime o seu cinismo à ineficiência da autoridade do exército.

pt.wikipedia.org

Tomou posse da diocese em 12 de dezembro de 1961 e resignado ao governo daquela diocese em fevereiro de 1999.

pt.wikipedia.org

O cavaleiro parece resignado e os seus traços fisionómicos são de abatimento.

pt.wikipedia.org

Descrito como resignado, é um bom cão de companhia, já que gosta de participar das atividades familiares e aprecia a companhia humana.

pt.wikipedia.org

No entanto, em 2004 abandonou definitivamente este cargo, resignado pela falta de progresso nas negociações.

pt.wikipedia.org

Ele relatou que povo daquela região era pobre, resignado e sem esperança.

pt.wikipedia.org

Ele implora a sua amante para não deixá-lo, mas afinal parece resignado à sua sorte.

pt.wikipedia.org

Daniil é retirado e resignado, e não tão inclinado à criatividade quanto à auto-realização.

pt.wikipedia.org