Übersetzungen für „retumbante“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

retumbante ADJ (sucesso)

retumbante

durchschlagend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Essa nova parceria foi um retumbante fracasso.

pt.wikipedia.org

Esta acção ditou o fim da batalha, com uma retumbante vitória para o lado espanhol.

pt.wikipedia.org

A evidência fornecida pelos veículos noticiosos e pela mídia em geral dá um retumbante destaque a sua eficácia.

pt.wikipedia.org

Levou quase dois anos para entender que a maioria dos peruanos não conseguia admirar o homem que se tornara o símbolo de sua derrota retumbante.

pt.wikipedia.org

O resultado foi um retumbante fracasso, fazendo com que o cineasta nunca mais se envolvesse em projetos grandiosos.

pt.wikipedia.org

Como treinador, seu fracasso mais retumbante acabou sendo na direção de seu país.

pt.wikipedia.org

Mesmo gozando de um sucesso retumbante o rock rolinga, desde o princípio, foi criticado por uma grande parte da sociedade e dos músicos da época.

pt.wikipedia.org

O uso do estrepe contribuiu para a retumbante vitória escocesa.

pt.wikipedia.org

De um povo heroico o brado retumbante.

pt.wikipedia.org

O filme recebeu críticas mistas, variando de elogios retumbantes a críticas perspicazes (principalmente voltadas para imprecisões históricas e uma trilha sonora contemporânea).

pt.wikipedia.org