Übersetzungen für „roído“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

roído (-a) ADJ

roído (-a)

angenagt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Três dias depois, seu cadáver foi recolhido, já roído de peixes.

pt.wikipedia.org

A camuflagem atinge o máximo em espécies que simulam, com riqueza de detalhes, folhas que parecem ter sido parcialmente roídas por insetos ou manchadas por fungos.

pt.wikipedia.org

Não é o mesmo que onicofagia, onde as unhas são roídas ou mastigadas, ou dermatilomania, onde a pele é mordida ou arranhada.

pt.wikipedia.org

Há quadros tortos e escurecidos pelo tempo, inclusive um, de tamanho natural, que fica coberto por cortinas de veludo roídas pelas traças.

pt.wikipedia.org

Com cerca de 10 a 20 centímetros de altura, o orifício de entrada é roído em cerca de 15 a 20 milímetros de espessura.

pt.wikipedia.org

A concha desta espécie, em vida, pode ser recoberta por outros animais marinhos, como cracas e poliquetos; ser roída ou escavada, em indivíduos adultos.

pt.wikipedia.org