Übersetzungen für „sanguinário“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

sanguinário (-a) ADJ

1. sanguinário (pessoa):

sanguinário (-a)

blutrünstig

2. sanguinário (ato):

sanguinário (-a)

grausam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Apenas 11 homens morreram, porém, exageraram na tragédia, deixando os índios como guerreiros sanguinários, bárbaros e desumanos.

pt.wikipedia.org

Se tornaram quase como monstros sanguinários, procurando matar tantas pessoas quanto pudessem.

pt.wikipedia.org

Esse é o período mais sanguinário da história, que atingiu tanto terras católicas como protestantes e ocorreu principalmente entre os anos 1550 e 1700.

pt.wikipedia.org

Entre 1963 e 1966 registraram-se golpes palacianos sanguinários.

pt.wikipedia.org

São sanguinários e utilizam as peles dos mortos para se camuflarem entre eles.

pt.wikipedia.org

Quando o calor do verão se torna insuportável, e os funcionários resolvem trabalhar no turno da noite, uma criatura sanguinária passa a atacá-los.

pt.wikipedia.org

OS seus nomes comuns são centonódia, erva-da-ferradeira, erva-da-muda, erva-da-saúde, erva-das-galinhas, erva-dos-passarinhos, língua-de-perdiz, persicária-sempre-noiva, sanguinária, sanguinha ou sempre-noiva-dos-modernos.

pt.wikipedia.org

No caminho, são atacados por uma patrulha que mais tarde se revela como um bando de sanguinários fora-da-leis que querem ficar com o carregamento roubado.

pt.wikipedia.org

Os brasileiros que viviam no interior, tendo contato direto com os índios e interesse nas suas terras, permaneceram vendo-os como selvagens sanguinários.

pt.wikipedia.org

Ele é constantemente perseguido por seus irmãos sanguinários e caçadores de replicantes.

pt.wikipedia.org