Übersetzungen für „saque“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

saque SUBST m

1. saque (de cheque, letra de câmbio):

saque

Ausstellung f

2. saque (pilhagem):

saque

Plünderung f

saque SUBST

Benutzereintrag

saque m Bras

Raub m

saqué SUBST m, saquê SUBST m

saqué

Sake m

saqué

Reiswein m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Incidentes espalhados como o saque de armazéns e até o incêndio do pelourinho, espalhavam-se pela região.

pt.wikipedia.org

No tênis, um ace ou ás é um ponto de saque.

pt.wikipedia.org

O objetivo do saque rápido como um esporte combativo é sacar rapidamente a pistola e atirar com a maior precisão.

pt.wikipedia.org

Thiem conseguiu errar pouco, tendo no saque uma importante arma.

pt.wikipedia.org

O sistema de pontuação e regras é semelhante ao voleibol tradicional, com a possibilidade de se bloquear o saque durante a partida.

pt.wikipedia.org

Embora este saque seja legal, pode ser visto como antidesportivo no tênis adulto.

pt.wikipedia.org

Ao longo do caminho, eles se envolveram em saques, perseguição aos judeus e confrontos com as autoridades locais.

pt.wikipedia.org

Outras teorias citam que o apetite de seus soldados romanos pelo saque teria atrapalhado seus esforços para organizar uma perseguição.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, passaram a adquirir parte dos saques realizados pelos guaicurus, oferecendo, em troca, parte de sua produção agrícola.

pt.wikipedia.org

A aderência para o saque depende do tipo de saque.

pt.wikipedia.org