Übersetzungen für „sarilhos“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

in Schwierigkeiten geraten

meter-se em sarilhos

Übersetzungen für „sarilhos“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

armar barraca/sarilhos

Streit anfangen

meter-se em sarilhos

in Teufels Küche kommen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Tem o habito de falar muito e depressa, não contendo aquilo que pensa ou acha sobre qualquer assunto, metendo-se por vezes em sarilhos à conta disso.

pt.wikipedia.org

Ele disse aos agentes que os ajudava a mostrar as vulnerabilidades da sua rede em troca de não o colocarem em sarilhos.

pt.wikipedia.org

Tem cabelo louro, olhos azuis e parece um anjo, mas não é, pois tem uma capacidade prodigiosa para se meter em sarilhos.

pt.wikipedia.org

O ponto de vista de uma psicóloga era que ele nunca conseguia segurar um emprego porque irritava as pessoas de tal forma que acabava sempre em sarilhos.

pt.wikipedia.org