Übersetzungen für „satirizar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

satirizar VERB trans

satirizar

spötteln über

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Seu vídeo musical correspondente, adquiriu atenção internacional por satirizar líderes mundiais da cena política internacional de 2018.

pt.wikipedia.org

Nesse stand-up comedy, o ator satiriza o comportamento e as relações humanas, mostrando como nossas neuroses e paranoias podem ser engraçadas.

pt.wikipedia.org

Seu palhaço satirizou muitos aspectos da vida britânica contemporânea e ridicularizou os absurdos da moda.

pt.wikipedia.org

Ela satirizou a televisão e a visão do público com excesso de estímulos, tentando incutir "sobrecarga sensorial" em sua audiência.

pt.wikipedia.org

O programa amostrava situações do verão é tinha videoclipes satirizados no final.

pt.wikipedia.org

O quadro satiriza programas e reportagens televisivos que propõem elucidar fenômenos considerados paranormais.

pt.wikipedia.org

Seu estilo franco, sua voz distinta e o cigarro sempre a mão contribuíram para a construção de uma imagem pública muito imitada e satirizada.

pt.wikipedia.org

A ideia central é satirizar os famosos programas de culinária apresentados por grandes chefs, mas que transmitem receitas fora da realidade da maioria dos brasileiros.

pt.wikipedia.org

Seu consenso crítico diz que "o filme se tornou precisamente o que os dois filmes anteriores originalmente satirizaram".

pt.wikipedia.org

O livro satiriza as pretensões humanas, especialmente as pretensões dos adolescentes nos dois primeiros livros.

pt.wikipedia.org