Übersetzungen für „sobressair“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

sobressair VERB intr conj como sair

1. sobressair (ficar saliente):

sobressair

hervorstehen

sobressair de

herausragen aus

2. sobressair (dar nas vistas):

sobressair

auffallen

sobressair de

sich abheben von

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Entre as actividades económicas, sobressai a agricultura, com as culturas da vinha e da cana-de-açúcar a assumirem um papel fundamental.

pt.wikipedia.org

A chaminé se sobressai acima do corpo principal da edificação.

pt.wikipedia.org

A face da mulher alia-se à sua toca amarela, sobressaindo no quadro e adquirindo uma outra expressão, um pouco assustada, curiosamente.

pt.wikipedia.org

Conclui-se que, da análise das dimensões política e técnica, sobressaem as variáveis técnicas.

pt.wikipedia.org

A sua personalidade forte sobressaía e representava quase sempre personagens do tipo dostoievskiano: atormentados, fanáticos, violentos, obcecados, intensos, criminosos, apaixonados ou loucos.

pt.wikipedia.org

As feministas afirmam que embora as mulheres podem sobressair em determinadas áreas e os homens noutras, as mulheres são tão competentes quanto os homens.

pt.wikipedia.org

Existem vários tipos de minérios no solo e subsolo do município, porém os que sobressaem são o fosfato e o nióbio, explorados inclusive para exportação.

pt.wikipedia.org

Meg se apresentou em uma performance na escola um dia e sua voz se sobressaiu no meio das outras.

pt.wikipedia.org

A sacristia nova (nº 16 no plano geral) é um edifício erguido no extremo sul do cruzeiro que sobressai da muralha tomando parte dela.

pt.wikipedia.org

Na fachada principal, simples, sobressai o portal principal em mármore, sóbrio, possui apenas um rosto esculpido no centro do lintel.

pt.wikipedia.org