Übersetzungen für „solidez“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

solidez SUBST f

1. solidez (resistência):

solidez

Festigkeit f

solidez à cor

Farbechtheit f

2. solidez (de negócio, empresa):

solidez

Solidität f

Beispielsätze für solidez

solidez à cor

Farbechtheit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A ordem dórica era a mais simples, sem ornamentos, dando à edificação um aspecto de grande solidez.

pt.wikipedia.org

A trama serve para apertar os nós em fileiras paralelas e garantir a solidez do tapete.

pt.wikipedia.org

A passagem do testemunho chegou com a promessa de que se irá manter o dinamismo, progresso e solidez que até data caracterizaram a empresa.

pt.wikipedia.org

A solidez teológica passou a ser mais valorizada que eficácia pastoral.

pt.wikipedia.org

A ideia de solidez neste estilo repousa mais na estado de espírito do praticante.

pt.wikipedia.org

Também pode ser interpretado como representando as quatro direções (norte, leste, sul e oeste), com significado de estabilidade e solidez.

pt.wikipedia.org

Num contexto convulso, as elétricas norte-americanas começam a ser integradas, a fim de atingir a solidez necessária para fazer face aos vaivéns econômicos e financeiros.

pt.wikipedia.org

Sedes bancárias, por exemplo, em geral seguiam linhas intencionalmente mais conservadoras, a fim de transmitir uma impressão de confiança, tradição e solidez institucional.

pt.wikipedia.org

Desta forma, a ponte foi projectada de forma a apresentar uma grande solidez.

pt.wikipedia.org

Como havia dúvidas quanto a solidez do telhado, as escavações, assim como as visitações, foram paralisadas.

pt.wikipedia.org