Übersetzungen für „terrein“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

terreno SUBST m

1. terreno:

terreno (geral)

Gelände nt

terreno (parcela)

Grundstück nt

terreno para construção

Bauplatz m

2. terreno übtr (área):

terreno

Terrain nt

terreno

Gebiet nt

pisar terreno desconhecido

Neuland betreten

ganhar terreno

an Boden gewinnen

perder terreno

an Einfluss verlieren

terrina SUBST f

terrina

Terrine f

térreo (-a) [Port ˈtɛʀju, -a, Bras ˈtɛxiw, -a] ADJ

térreo (-a)

ebenerdig

(andar) térreo esp Bras

Erdgeschoss nt

terra SUBST f

1. terra:

terra (substância)

Erde f

terra (solo)

Boden m

debaixo da terra

unter der Erde

deitar a. c. por terra

etw auf den Boden werfen

ser terra a terra

mit beiden Beinen auf der Erde stehen

2. terra:

terra (localidade)

Ort m

terra (região)

Gebiet nt

terra (país)

Land nt

terra (pátria)

Heimat f

na minha terra

in meiner Heimat

terra de ninguém

Niemandsland nt

a Terra Santa

das Heilige Land

3. terra (contraste com mar):

terra

Land nt

em terra

an Land

terra firme

Festland nt

terror <-es> SUBST m

terror

Terror m

terraço SUBST m

terraço

Terrasse f

terroso (-a) ADJ

terroso (-a)

erdig

terapia SUBST f

terapia

Therapie f

terapia da fala

Sprachförderung f

terapia de grupo

Gruppentherapie f

terapia ocupacional

Beschäftigungstherapie f

terceto SUBST m MUS

terceto

Terzett nt

Bahrein SUBST

Benutzereintrag

Bahrein m

Bahrain m