Übersetzungen für „toiro“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

toiro SUBST m

toiro

Stier m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Contou, nas suas pegas, mais de 1.000 toiros.

pt.wikipedia.org

Dois anos depois apresentou-se como novilheiro na praça lisboeta, iniciando aí o seu trajeto rumo à alternativa de matador de toiros.

pt.wikipedia.org

Fazia-lhe tanta diferença ter de toirear um toiro puro como um com oito ou nove praças.

pt.wikipedia.org

Vi dois toiros em vez de um!

pt.wikipedia.org

Mais tarde, em 1921 foi construída e inaugurada uma nova praça de toiros, a actual, mas, tal como as anteriores, ainda em madeira.

pt.wikipedia.org

Pintor da lezíria ribatejana e das paisagens alentejanas, retratou cenas campestres, de camponeses, campinos, toiros e cavalos, o que fazem dele um pintor eminentemente naturalista.

pt.wikipedia.org

O corte das duas orelhas e rabo do toiro constituem os máximos troféus concedidos aos toureiros.

pt.wikipedia.org

A pega só está consumada se o forcado da cara se mantiver seguro nos cornos do toiro e este seja detido e imobilizado pelos seus companheiros.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, a lide de toiros é bastante diferente e bastante mais "evoluída".

pt.wikipedia.org

Um dos mais destacados e bem sucedidos cavaleiros portugueses, citar de largo e dar a primazia do arranque ao toiro era a característica principal das suas lides.

pt.wikipedia.org