Übersetzungen für „ultramar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

ultramar <-es> SUBST m

ultramar

Übersee f

no ultramar

in Übersee

Beispielsätze für ultramar

no ultramar

in Übersee

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As suas capacidades permitiam-lhes operar isolados, realizar longos cruzeiros de patrulha no ultramar e desenvolver operações anfíbias.

pt.wikipedia.org

A designação foi alterada, em 1958, para "troupes d'outre-mer" (tropas de ultramar), revertendo em 1961 para a designação original de "troupes de marine".

pt.wikipedia.org

O arquipélago tornou-se um território de ultramar em 1946.

pt.wikipedia.org

Grandes colônias ultramares foram planejadas para abrigarem milhares de colonos, entre os quais, possivelmente, estavam um grande número de aliados italianos além dos cidadãos romanos.

pt.wikipedia.org

Nestas eleições disputaram 7.639 candidatos de diferentes regiões, incluindo até mesmo os departamentos de ultramar.

pt.wikipedia.org

Os departamentos de ultramar contam com estrutura similar aos departamentos franceses continentais.

pt.wikipedia.org

Os departamentos de ultramar não são os mesmos que as coletividades de ultramar, que têm um estatuto legalmente distinto.

pt.wikipedia.org

Em 1976, as ilhas se transformaram em um departamento de ultramar, antes de se tornar uma coletividade territorial em 1985, com um estatuto especial.

pt.wikipedia.org

São considerados aí os territórios de ultramar das nações.

pt.wikipedia.org