Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „virtude“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

virtude SUBST f

virtude
Tugend f
em virtude de
em virtude de
kraft +Gen

Beispielsätze für virtude

em virtude de
kraft +Gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Recentemente, em 2010, surgiu uma associação com seu nome, com o objetivo de aprofundar o estudo de suas virtudes, seu trabalho e seus prodígios.
pt.wikipedia.org
Em virtude de problemas financeiros e outras dificuldades estruturais não houve uma edição em 2008.
pt.wikipedia.org
Em virtude que possuem o trato digestivo maduro.
pt.wikipedia.org
Seu processo de canonização foi iniciado de imediato após sua morte, com o reconhecimento de suas virtudes heróicas.
pt.wikipedia.org
O atraso do lançamento estadunidenses se deu em virtude dos fatídicos acontecimentos de 11 de setembro de 2001.
pt.wikipedia.org
Mas isso é incrivelmente difícil se considerarmos os tipos de coisas que contam como virtude e vício?
pt.wikipedia.org
A abadessa, que resistia por virtude e orgulho, deixa-se vencer e acaba por se abandonar.
pt.wikipedia.org
Especialmente, a sua piedade e virtude têm sido avaliadas com vista a uma eventual canonização.
pt.wikipedia.org
Como um todo, representa os elementos do fogo e do espírito, compostos pelas três virtudes (amor, verdade e sabedoria).
pt.wikipedia.org
Este sacramento tem virtude de perdoar todos os pecados, por muitos e grandes que sejam, contanto que se receba com as devidas disposições.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"virtude" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português