Übersetzungen für „voltará“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

es wird nicht wieder vorkommen

não voltará a acontecer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A grande novidade para esta temporada está no número de participantes, que após dezesseis anos, voltará a ter vinte equipes na disputa.

pt.wikipedia.org

Porém, ele voltará entre os mortos, na forma de um espantalho, para fazer justiça a sua morte.

pt.wikipedia.org

E ainda, quando estiver previsto expressamente, por outra lei posterior, que aquela voltará, no todo ou em parte, a vigorar.

pt.wikipedia.org

Como nem sempre a tipificação é precisa e concisa, o legislador se voltará para outros elementos que complementarão a descrição da ação típica.

pt.wikipedia.org

Dolores chega oculta, debaixo do hábito de uma humilde religiosa, o horrendo segredo de um passado que voltará para exigir justiça e cobrar vingança.

pt.wikipedia.org

Lois fica irritada, porém quando ele promete que nunca mais voltará a beber, ela decide perdoá-lo.

pt.wikipedia.org

O xamã diz que seu espírito se foi, mas voltará quando ela crescer.

pt.wikipedia.org

Ele afirmou que não valia a pena comprá-lo, acrescentando que "é quase certo que ela voltará com outro maior e melhor em alguns anos".

pt.wikipedia.org