Übersetzungen für „Alica“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

alicate [aʎiˈkaʧi̥] SUBST m

alicate

pliers

alicate de unhas

nail clippers?

aliciar [aʎisiˈar] VERB trans

1. aliciar (seduzir):

aliciar

to seduce

2. aliciar (atrair):

aliciar menores

to corrupt

3. aliciar (instigar):

aliciar

to incite

aliciar alguém para fazer a. c.

to incite sb to do sth

alisar [aʎiˈzar] VERB trans

alisar

to smooth (out)

alisar (aplanar)

to flatten (out)

alisar o cabelo

to straighten

alisar (carícia)

to stroke

cólica [ˈkɔʎika] SUBST f

cólica

colic

bélica ADJ

bélica → bélico:

Siehe auch: bélico

bélico (-a) [ˈbɛʎiku, -a] ADJ MILIT

bélico (-a)

bellicose

pelica [peˈʎika] SUBST f

pelica

kid leather

I . aliar [aʎiˈar] VERB trans

aliar

to ally

aliar uma coisa a outra

to ally sth to [o with] sth else

II . aliar [aʎiˈar] VERB refl

aliar aliar-se:

aliar-se

to join

aliar-se a um partido político

to join a political party

aliás [aʎiˈas] ADV

1. aliás (diga-se de passagem):

aliás

by the way

2. aliás (correção):

aliás

“I mean”

formou-se em engenharia, aliás, computação

he got a degree in engineering, I mean, computing

3. aliás (de outra forma):

aliás

otherwise

eles resolveram suas diferenças, aliás não poderiam trabalhar juntos

they worked out their differences, otherwise they wouldn't be able to work together

4. aliás (além disso):

aliás

what's more

contava piadas inteligentes e, aliás, muito engraçadas

the jokes he told were intelligent and, what's more, very funny

ética [ˈɛʧi̥ka] SUBST f

ética

ethics kein Pl

única ADJ

única → único:

Siehe auch: único

único (-a) [ˈuniku, -a] ADJ

1. único (um só):

único (-a)

only

preço único

single price

um único homem

only one man

uma única vez

just one time

não havia uma única pessoa

not one person was there

a única coisa

the only thing

sou filho único

I'm an only child

2. único (sem igual, singular):

único (-a)

unique

ele é único

he is unique

foi um acontecimento único

it was an unique event

épica ADJ

épica → épico:

Siehe auch: épico

I . épico [ˈɛpiku] SUBST m (autor)

épico

epic poet

II . épico [ˈɛpiku] ADJ

épico

epic

aliança [aʎiˈɜ̃ŋsa] SUBST f

1. aliança (união):

aliança

alliance

2. aliança (anel):

aliança de casamento

wedding ring

aliança de noivado

engagement ring

3. aliança POL (pacto):

aliança

alliance

I . alienar [aʎjeˈnar] VERB trans

alienar (afastar)

to alienate

alienar (desvairar)

to perturb

alienar WIRTSCH (transferir)

to alienate

II . alienar [aʎjeˈnar] VERB refl

alienar alienar-se PSYCHO:

alienar-se

to alienate oneself

alienar-se ugs

to go crazy

I . alinhar [aʎı̃ˈɲar] VERB trans

1. alinhar (em linha reta):

alinhar

to line up

alinhar direção, texto

to align

2. alinhar estrada:

alinhar

to line

II . alinhar [aʎı̃ˈɲar] VERB intr (em fila)

alinhar

to line up

III . alinhar [aʎı̃ˈɲar] VERB refl alinhar-se

1. alinhar (arrumar-se):

alinhar-se

to dress up

2. alinhar POL:

alinhar-se

to align oneself

I . alistar [aʎisˈtar] VERB trans MILIT

alistar

to enlist

II . alistar [aʎisˈtar] VERB refl

alistar alistar-se MILIT:

alistar-se

to enlist

I . aliviar [aʎiviˈar] VERB trans

1. aliviar (da preocupação):

aliviar

to relieve

2. aliviar:

aliviar a dor

to relieve

aliviar o peso

to lighten

aliviar (suavizar)

to lessen

II . aliviar [aʎiviˈar] VERB intr

aliviar dor:

aliviar

to subside

III . aliviar [aʎiviˈar] VERB refl aliviar-se

1. aliviar:

aliviar-se de a. c.

to seek relief from sth

2. aliviar ugs:

aliviar-se (defecar)

to relieve oneself

aliviar-se (peidar)

to fart

pública ADJ

pública → público:

Siehe auch: público , público

público (-a) [ˈpubliku, -a] ADJ

1. público (de todos):

público (-a)

public

telefone público

public telephone

2. público (estatal):

público (-a)

public

escola pública

public school

público [ˈpubliku] SUBST m

1. público (povo):

público

public

o grande público

the general public

em público

in public

2. público:

público (de espetáculo)

audience

público (ouvintes)

listeners pl

público (espectadores)

viewers pl

réplica [ˈxɛplika] SUBST f

1. réplica (cópia, reprodução):

réplica

replica

2. réplica (resposta):

réplica

answer

réplica JUR

replication

súplica [ˈsuplika] SUBST f

súplica

supplication

clínica [ˈklinika] SUBST f

1. clínica (local):

clínica

clinic

clínica dentária

dental clinic

clínica particular [o privada]

private clinic

2. clínica (prática):

clínica

practice

clínica geral

general practice