Übersetzungen für „Geneza“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

Veneza [veˈneza] SUBST f

Veneza

Venice

general <-ais> [ʒeneˈɾaw, -a] SUBST m MILIT

general

general

fineza [fiˈneza] SUBST f kein Pl

1. fineza (magreza):

fineza

slenderness kein Pl

2. fineza (nos modos):

fineza

politeness

genoma [ʒeˈnoma] SUBST m

genoma

genome

o genoma humano

the human genome

beleza [beˈleza] SUBST f

beleza

beauty

é uma beleza!

what a beauty!

este trabalho está uma beleza

this is a beautiful piece of work

cansar a beleza de alguém

to tire sb to death

leveza [leˈveza] SUBST f kein Pl

leveza

lightness kein Pl

gengiva [ʒı̃jˈʒiva] SUBST f

gengiva

gum

genital <-ais> [ʒeniˈtaw, -ajs] ADJ

genital

genital

órgãos genitais

genitals pl

genuína ADJ

genuína → genuíno:

Siehe auch: genuíno

genuíno (-a) [ʒenuˈinu, -a] ADJ

1. genuíno produto, quadro, sentimento:

genuíno (-a)

genuine

2. genuíno pessoa:

genuíno (-a)

sincere

gênero [ˈʒeneɾu] SUBST m

1. gênero (tipo):

gênero

kind

gênero

type

ele não faz o meu gênero ugs

he's not my type

2. gênero biol:

gênero

genus

o gênero humano

humankind

3. gênero LING:

gênero

gender

4. gênero LIT:

gênero

genre

gênese [ˈʒenezi] SUBST f

gênese

origin

genro [ʒẽjxu] SUBST m

genro

son-in-law

gente [ˈʒẽjʧi̥] SUBST f

1. gente (pessoas):

gente

people

gente boa [o fina] ugs

good [o nice] person/people

gente de casa

a close friend of the family

gente grande

grown-up

ser gente

to be somebody

a nossa gente

our people [o folks]

virar gente

to become an adult

desde que me entendo [o conheço] por gente

for as long as I can remember

havia muita gente na festa

there were lots of people at the party

tem gente na cozinha

there's somebody in the kitchen

2. gente ugs:

gente! (vocativo, grupo)

hey everyone!

gente! (nós( sujeito))

we

a gente vai embora

we are leaving

a gente vai embora (nós( objeto))

us

ela não falou com a gente

she didn't speak to us

genial <-ais> [ʒeniˈaw, -ajs] ADJ

genial

ingenious

genial ugs ideia

brilliant

gentil <-is> [ʒẽjˈʧiw, -ˈis] ADJ

gentil

kind

ser gentil com alguém

to be kind to sb

gentio [ʒẽjˈʧiw] SUBST m

gentio

heathen

gentis ADJ

gentis pl de gentil:

Siehe auch: gentil

gentil <-is> [ʒẽjˈʧiw, -ˈis] ADJ

gentil

kind

ser gentil com alguém

to be kind to sb

alteza [awˈteza] SUBST f

alteza

highness

Sua Alteza (Real), a Princesa

Her (Royal) Highness, the Princess

dureza [duˈɾeza] SUBST f

dureza

hardness

estar na maior dureza ugs

to be completely broke

frieza [fɾiˈeza] SUBST f kein Pl (sentimento, falta de expressividade)

frieza

coldness

seus poemas revelam frieza

her poems reveal a coldness