Übersetzungen für „abertura“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

abertura [aberˈtura] SUBST f

1. abertura (de porta, loja):

abertura

opening

2. abertura (início):

abertura

overture

abertura política

political overture

3. abertura (orifício):

abertura

opening

abertura FOTO

aperture

4. abertura MUS:

abertura

overture

Beispielsätze für abertura

abertura política

political overture

horário de abertura

opening time

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Além dessas novidades, as aberturas de cada tema contavam sempre com uma história diferente.

pt.wikipedia.org

Há ainda uma outra abertura entre os dois paus do meio, para a passagem da "tábua de bolina".

pt.wikipedia.org

Cada pólipo possui uma estrutura corporal muito simples, constituída por uma camada dupla de células e uma abertura.

pt.wikipedia.org

Este trabalho contém uma análise de aberturas e conselhos para o meio-jogo que são úteis na atualidade.

pt.wikipedia.org

Um grão de pólen monossulcado é aquele que apresenta apenas uma abertura na sua exina.

pt.wikipedia.org

Pessoas com um elevada abertura tem a possibilidade de serem mais motivadas a se envolverem em atividades intelectuais as quais aumentam seu conhecimento.

pt.wikipedia.org

Compôs, entre outros, dez óperas, três balés, uma oratória, quatro poemas sinfônicos, três suites, cinco aberturas, piano peças e canções, bem como livros didáticos.

pt.wikipedia.org

Adicionalmente, observou-se que o hyrax do arbusto também tem uma maior distância entre o ânus ea abertura prepucial em comparação com outros hyraxes.

pt.wikipedia.org

A ação resultante poderia ser a abertura de uma rachadura na superfície.

pt.wikipedia.org

Os critérios foram fatores como estabilidade macroeconômica, maturidade política, políticas de abertura de comércio e investimento e qualidade de educação.

pt.wikipedia.org