Übersetzungen für „aclimatar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . aclimatar [aklimaˈtar] VERB trans

aclimatar

to acclimate Am

aclimatar

to acclimatize Brit

II . aclimatar [aklimaˈtar] VERB refl

aclimatar aclimatar-se:

aclimatar-se

to become acclimated to

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Por ter se desenvolvido no semiárido nordestino, é bem aclimatada a regiões de muito calor e adaptada a digestão de vegetação nativa do cerrado e da caatinga.

pt.wikipedia.org

Ballested observa que “os homens podem aclimatar-se”.

pt.wikipedia.org

Da flora exótica, hoje aclimatada, fazem parte: bambus, beijos-de-freira, cafeeiros, dracenas, fruta-pão, jabuticabeiras, jambeiros, jaqueiras, mangueiras etc.

pt.wikipedia.org

Das aclimatadas, 240 já revelaram comportamento invasor e 4 novas espécies a cada ano se tornam invasoras, colocando em sério risco mais de 60 espécies nativas que já estavam ameaçadas.

pt.wikipedia.org

Uma luz de moderada a alta, satisfará à maioria das colônias aclimatadas.

pt.wikipedia.org

Situado na parte oriental do parque, reúne nos seus 2.500 metros quadrados uma grande variedade de espécies exóticas que, no entanto, se aclimataram muito bem às suaves condições meteorológicas napolitanas.

pt.wikipedia.org

Aos animais que conseguiram se aclimatar, foi reservado o inusitado papel de atração turística.

pt.wikipedia.org

A mais frequentada é a rota normal ou noroeste, que apresenta menos obstáculos técnicos - mesmo assim, não é recomendada para aventureiros não aclimatados ou não experientes.

pt.wikipedia.org

Será quando já estiver de todo aclimatado no continente.

pt.wikipedia.org

Para que isso ocorresse, o sistema de justiça formal dependia significativamente de juízes, advogados e outros funcionários públicos para aclimatarem a interferência nazista.

pt.wikipedia.org