Übersetzungen für „adesão“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

adesão <-ões> [adeˈzɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. adesão (à organização):

adesão

adherence

adesão à greve

joining the strike

adesão do Brasil ao Mercosul

Brazil's attachment to Mercosur

2. adesão (aprovação):

adesão ao governo

support for the government

3. adesão PHYS:

adesão

adhesion

Beispielsätze für adesão

adesão à greve

joining the strike

adesão ao governo

support for the government

adesão do Brasil ao Mercosul

Brazil's attachment to Mercosur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A adesão ocorreu em 30 de junho de 2013.

pt.wikipedia.org

A convenção entra em vigor 1 ano após 2 estados terem depositado seus instrumentos de ratificação/adesão, o que ainda não ocorreu.

pt.wikipedia.org

O objetivo era manter o processo de adesão vivo e colocá-lo de volta nos trilhos após o período de estagnação nas negociações.

pt.wikipedia.org

A escolha do tipo de tratamento deve levar em conta a adesão do paciente, suas possibilidades e a melhora da qualidade de vida.

pt.wikipedia.org

A adesão foi concluída em 27 de março de 2020, após a ratificação pelos restantes 29 membros.

pt.wikipedia.org

O torneio teve a adesão de 4 agremiações, três da capital do estado e uma do interior.

pt.wikipedia.org

Isto porém, não desanimou o movimento que ganhou novas adesões.

pt.wikipedia.org

Ao contrário de sua predecessora, a adesão é aberta para qualquer maior de 18 anos que se identifique com a comunidade africâner.

pt.wikipedia.org

A adesão de descumprir as ordens foi unânime entre sargentos e suboficiais sendo seguidos também por vários praças e soldados.

pt.wikipedia.org

Ele tem uma adesão geral secular, embora não exclusivamente.

pt.wikipedia.org