Übersetzungen für „alarido“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

alarido [alaˈridu] SUBST m

alarido

uproar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os orixás, que tudo ouviram em silêncio, começaram a gritar e a dançar de alegria, fazendo um grande alarido na corte.

pt.wikipedia.org

Amaterasu ouviu, e olhou para fora para ver que sobre o que era todo o alarido.

pt.wikipedia.org

Os calvinistas abordaram a nau com enorme alarido, praguejando e ameaçando de morte os missionários.

pt.wikipedia.org

Tal alarido logo foi desmentido.

pt.wikipedia.org

Apesar do alarido feito pela imprensa sensacionalista, a autópsia não revelou a presença de drogas no seu corpo.

pt.wikipedia.org

Conta-se que o santo que não queria ser bispo se escondeu entre os gansos, quando foram buscá-lo, mas as aves delataram o seu esconderijo com seu alarido.

pt.wikipedia.org

Monstros horrendos surgem à sua volta, com ensurdecedor alarido.

pt.wikipedia.org

Como caçadores, os cães de presa contrastam com os sabujos que encurralam a presa e alertam o seu dono através de uivos, ou alaridos.

pt.wikipedia.org

Com grande alarido, gritos e risos, despertam a curiosidade da deusa solar, que a leva a entreabrir a entrada da caverna.

pt.wikipedia.org

Houve, então, grande alarido e confusão quando os gauleses viram suas tendas e todo o seu acampamento ardendo em chamas.

pt.wikipedia.org