Übersetzungen für „alvoroço“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

alvoroço [awvoˈrosu] SUBST m

1. alvoroço (inquietação, agitação):

alvoroço

agitation

2. alvoroço (motim):

alvoroço

mutiny

3. alvoroço (entusiasmo):

alvoroço

enthusiasm

4. alvoroço (balbúrdia):

alvoroço

commotion

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Este artigo causou um grande alvoroço e o ressurgimento de todos os tipos de fraudes e teorias da conspiração.

pt.wikipedia.org

O homicídio e os julgamentos subsequentes causaram grande alvoroço.

pt.wikipedia.org

A causa imediata destes alvoroços foi a imposição de novos impostos e as difíceis condições de vida da população sob o domínio espanhol.

pt.wikipedia.org

A notícia terá causado grande alvoroço na comunidade, dando lugar a que uma grande multidão, se dirigisse ao local.

pt.wikipedia.org

Se tornou popular pelo shortinho dourado em que a cantora usou no vídeo, o qual causou um grande alvoroço na mídia.

pt.wikipedia.org

O alvoroço trazido pelo episódio trágico forçou as autoridades e companhias de bonde a anularem o reajuste do transporte.

pt.wikipedia.org

Com os próprios exércitos em alvoroço, revolta contra o governo, a estabilidade do planeta estava ruindo.

pt.wikipedia.org

A informação causa alvoroço, mas revela que o elo da nobreza e dos militares tem uma antiga origem e uma duradoura parceria.

pt.wikipedia.org

Durante um alvoroço, o jogador pode ganhar experiência bônus, ouro, e restaurar tropas perdidas à unidade buscando os itens próprios deixados por soldados derrotados.

pt.wikipedia.org

A frase "dot in the dot-com" causou alvoroço de vários que acreditavam que eles fossem o verdadeiro "dot".

pt.wikipedia.org