Übersetzungen für „amálgama“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

amálgama [aˈmawgama] SUBST f

1. amálgama quím:

amálgama

amalgam

2. amálgama (mistura):

amálgama

amalgamation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Entretanto, isso parece que não serve como amálgama para estruturar uma sólida continuidade.

pt.wikipedia.org

Tome quatro dracmas de limalha de prata fina, com os quais faça uma amálgama, sem calor, com duas dracmas de mercúrio.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, estes dois estilos influenciaram-se mutuamente, e as composições e interpretações a partir da década de 60 resultam numa amálgama dos dois estilos referidos anteriormente.

pt.wikipedia.org

O nome é uma amálgama de "cartoon" e "tsunami", sugerindo "um maremoto" de desenhos animados.

pt.wikipedia.org

A seguir se procede a decomposição da amálgama formada para recuperar o mercúrio.

pt.wikipedia.org

A amálgama foi feita em seguida pela semelhança com "louvre", palavra derivada do latim vulgar lupara, louve ou louverie.

pt.wikipedia.org

Os malteses que são fluentes tanto em maltês como em inglês falam coloquialmente um amálgama das duas línguas, o chamado "matinglês".

pt.wikipedia.org

Os núcleos cometários são compostos de uma amálgama de rocha, poeira, gelo de água e dióxido de carbono congelado, monóxido de carbono, metano e amônia.

pt.wikipedia.org

Zea criou uma amálgama dos elementos que viu durante sua pesquisa para criar um sofisticado design de lobby para a torre.

pt.wikipedia.org

Amálgama é toda liga metálica em que um dos metais envolvidos está em estado líquido, sendo geralmente o mercúrio.

pt.wikipedia.org