Übersetzungen für „amorosa“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

love life

vida f amorosa

Übersetzungen für „amorosa“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

vida amorosa

love life

relação amorosa

lovers' relationship

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ela está frequentemente exausta do esforço criado por sua família, mas continua a ser uma mãe amorosa.

pt.wikipedia.org

Nota-se em seus poemas certo tom de angústia amorosa e frustração em relação aos seus anseios não realizáveis.

pt.wikipedia.org

Destacam-lhe a índole caridosa, a perseverança, e a disposição amorosa para superar os desafios.

pt.wikipedia.org

Muitos criminosos famosos, particularmente aqueles que cometeram crimes atrozes, recebem na prisão "cartas de fã", que, algumas vezes, tem conotação amorosa ou sexual, presumivelmente por conta deste fenômeno.

pt.wikipedia.org

Ela é amorosa, maternal e abnegada.

pt.wikipedia.org

A timidez amorosa também pode ser associada ao celibato involuntário.

pt.wikipedia.org

Guerreira, mais amorosa, forte, vem de Iansã.

pt.wikipedia.org

Estas mudanças dessacralizaram o papel social da virgindade, que adotou em certos casos um valor negativo e angustiante, como pretenso indicador de incapacidade social ou amorosa.

pt.wikipedia.org

A relação amorosa do casal adúltero é mostrada como crescente em uma edição que reúne várias cenas de bailes.

pt.wikipedia.org

Acerola, agitar sua vida amorosa.

pt.wikipedia.org