Übersetzungen für „anglicismo“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

anglicismo [ɜ̃ŋgliˈsizmu] SUBST m

anglicismo

Anglicism

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O termo é um anglicismo, vindo das palavras fan (fã) e boy (garoto).

pt.wikipedia.org

Um painel tátil (também conhecido pelo anglicismo touchpad) é um dispositivo sensível ao toque que traduz a posição de pressão do toque para o sistema operacional na tela.

pt.wikipedia.org

O substantivo lanche trata-se de um anglicismo, introduzido sensivelmente no mesmo período, que terá origem na palavra lunch, que significa «almoço».

pt.wikipedia.org

A palavra lanche origina-se de anglicismo lunch, porém, em português, perdeu seu significado original (almoço) e passou a significar merenda, refeição rápida.

pt.wikipedia.org

A bola de comando (também conhecida pelo anglicismo trackball) é um periférico de entrada, semelhante ao rato/mouse.

pt.wikipedia.org

A lei visa garantir a primazia do uso dos termos tradicionais francófonos contra os anglicismos.

pt.wikipedia.org

Trade-off pode ser traduzido livremente como "relação de compromisso" (o que pode ser considerado um anglicismo) ou "perde-e-ganha".

pt.wikipedia.org

A palavra pixel (plural "pixels") é um estrangeirismo proveniente do inglês (anglicismo).

pt.wikipedia.org

Sexting (contração de sex e texting) é um anglicismo que refere-se a divulgação de conteúdos eróticos e sensuais através de celulares.

pt.wikipedia.org

O uso de palavras de origem estrangeira em português é denominado estrangeirismo: galicismo do francês, anglicismo do inglês, latinismo do latim etc.

pt.wikipedia.org