Übersetzungen für „aparentemente“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

seemingly

aparentemente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Mas, atrás desta atitude aparentemente escrupulosa, afastava-se na realidade cada vez mais das instituições republicanas.

pt.wikipedia.org

As recontagens obrigatórias geralmente podem ser dispensadas pelo candidato aparentemente perdedor.

pt.wikipedia.org

Textos citados descrevem um "grande cubículo", que aparentemente era o que parece ser uma pequena passagem de retorno em ângulo reto na planta.

pt.wikipedia.org

Helena é muito protegida pela irmã, aparentemente leviana, mas no fundo uma moça com anseios puros.

pt.wikipedia.org

Lembre-se que casos de envenenamento devem ser comunicados sempre aos bombeiros, polícia e hospitais, mesmo que a pessoa esteja aparentemente bem.

pt.wikipedia.org

Lá executou as tarefas mais humildes até concordar em se comungar, assim (pelo menos aparentemente) renunciando sua fé.

pt.wikipedia.org

O consumo local aparentemente aumentou e a substituição entre gêneros alimentícios importados e domésticos só foi possível em um grau limitado.

pt.wikipedia.org

Lha aparentemente não foi morto, mas apenas forçado a uma semi-aposentadoria.

pt.wikipedia.org

Aparentemente, a sua calvície envergonhava-o tanto que em etapas posteriores tratou de dissimulá-la com o emprego de perucas.

pt.wikipedia.org

Aparentemente os franceses foram recebidos como importunos tanto por portugueses quanto por brasileiros.

pt.wikipedia.org