Übersetzungen für „apetecer“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

apetecer <c → ç> [apeteˈser] VERB trans

apetecer

to feel like

com esse calor só me apetece um sorvete

with this heat, ice cream is the only thing I feel like having

não me apetece sair

I don't feel like going out

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Eu escrevo quando me apetece - não tento forçar uma música...

pt.wikipedia.org

Possui natureza bondosa e é conjurado para declarar coisas que aconteceram ou e que estão por vir, e para descobrir todas as coisas escondidas ou perdidas caso seja apetecido.

pt.wikipedia.org

Unicamente emitia estridentes e incompreensíveis grunhidos e parecia carecer do sentido de higiene pessoal, fazia suas necessidades onde e quando lhe apetecia.

pt.wikipedia.org

Quando as apanham, dão-lhes pancadinhas, por onde lhes apetece, com um molho de chocalhos ou com bexigas cheias de ar.

pt.wikipedia.org

Faremos o que bem nos apetece.

pt.wikipedia.org

Você não pode simplesmente iniciar uma conversa com alguém do lado oposto da mesa quando lhe apetecer.

pt.wikipedia.org

Decide comer a parte que mais lhe apetecia, os olhos dos animais e de tanto comê-los vai ficando toda luminosa, cheia de luz de todos esses olhos.

pt.wikipedia.org

Decidiu comer a parte que mais lhe apetecia: os olhos dos animais.

pt.wikipedia.org

Alguns animais em captação só comem alimento vivo, a diferença do alimento morto ou processado, que além disso é um complemento muito nutritivo e apetecido.

pt.wikipedia.org

Hoje é já um pólo industrial reconhecido e apetecido, continuando a emprestar o zelo e o fervor de outrora, cada dia renovado, às atividades de presente.

pt.wikipedia.org