Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „arrojo“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

arrojo [aˈxoʒu] SUBST m

arrojo
ter o arrojo de fazer a. c.

Beispielsätze für arrojo

ter o arrojo de fazer a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Não era fácil, e para muitos se tornava uma vida dura cheia de tormentos, arrojo e aventura.
pt.wikipedia.org
O diferencial residia no facto de o novo periódico se apresentar como publicação diária, arrojo que pareceu a muitos irrealizável.
pt.wikipedia.org
As soluções técnicas e estéticas adoptadas concretizam o arrojo das intenções subjacentes à intervenção.
pt.wikipedia.org
Todavia, a sua novidade, o seu arrojo, a sua ousadia tanto na produção literária como pictórica, causou escândalo junto da burguesia lisboeta conservadora.
pt.wikipedia.org
Ela revela o arrojo estético e técnico, a ousadia na opção temática para a representação da cultura popular.
pt.wikipedia.org
O traço levemente curvo do "i" contribui para uma ideia de arrojo e ousadia.
pt.wikipedia.org
Crítica social e arrojo formal, o desprezo pelo politicamente correcto, pelos equilibrados classicismos a que outros se vinculam na prática da vida e do cinema, são as apostas.
pt.wikipedia.org
Teve o arrojo de assumir esse grande desígnio político, mas enfrentou também as dificuldades sociais e económicas (a elevada taxa de desemprego, por exemplo) que o processo de integração acarretou.
pt.wikipedia.org
Edificado em 1996, destaca-se na paisagem pelo arrojo de seus traços contemporâneos, que o fazem assemelhar-se a um cálice ou a disco voador.
pt.wikipedia.org
Classe, categoria, arrojo, extraordinário golpe de vista, colocação impecável debaixo das traves, segurança, perfeito preparo físico, elasticidade etc. etc.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"arrojo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский