Übersetzungen für „assaltar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

assaltar [asawˈtar] VERB trans

1. assaltar:

assaltar pessoa, banco

to rob

assaltar casa

to burglarize Am

assaltar casa

to burgle Brit

2. assaltar (atacar):

assaltar

to assault

assaltar

to mug

3. assaltar dor:

assaltar

to attack

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A última comunicação ocorreu na quinta-feira, dia 26 de janeiro, quando ele se encontrava a 7600 metros, na véspera do assalto final.

pt.wikipedia.org

Esta prática era utilizada como incentivo e como prémio para as forças de assalto.

pt.wikipedia.org

Teria sido em um assalto, ele tentou reagir, não tendo visto uma segunda pessoa, que teria então o alvejado.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, os criminosos assaltavam e agrediam os moradores.

pt.wikipedia.org

Ele encontrará em mim uma resistência da alma, que escapará de seu assalto.

pt.wikipedia.org

Também foram construídos túneis para ataques que terminavam a poucos metros das linhas alemãs, preparados para serem abertos através de explosivos no dia do assalto.

pt.wikipedia.org

Os israelitas contra-atacaram, reunindo as suas tropas inconscientes e derrotando-os com um espantoso assalto frontal.

pt.wikipedia.org

Os helicópteros de transporte são operados nas classes de assalto, médio e pesados.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso a polícia descobre que o assalto está vinculado a grupos anarquistas.

pt.wikipedia.org

De acordo com a tradição, os moradores conseguiram matar o líder do assalto, que terá ficado sepultado em local próximo à atual ermida.

pt.wikipedia.org