Übersetzungen für „atabaque“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

atabaque [ataˈbaki] SUBST m

atabaque

≈ conga drum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A batida do atabaque induz o cérebro a emitir ondas cerebrais diferentes do comum, facilitando o transe mediúnico.

pt.wikipedia.org

Podem ser de altura indefinida (como o atabaque ou o surdo) ou definida (como os tímpanos).

pt.wikipedia.org

Os atabaques no candomblé são objetos sagrados e renovam anualmente esse axé.

pt.wikipedia.org

Avamunha, vamunha, avaninha são nomes dado ao toque ou ritmo entoado pelos atabaques, (instrumentos litúrgico da religião afro-brasileiro).

pt.wikipedia.org

Atabaque é um instrumento musical de percussão afro-brasileiro.

pt.wikipedia.org

O instrumento possui um casco cônico ovalado, quase como um barril (o que o diferencia do atabaque que tem casco cônico ou cilíndrico).

pt.wikipedia.org

Angola é composta por três berimbaus, dois pandeiros, um atabaque, um agogô e um ganzuá.

pt.wikipedia.org

Nos terreiros de candomblé, os três atabaques utilizados são chamados de "rum", "rumpi" e "le".

pt.wikipedia.org

A banda tocou vários instrumentos de percussão, incluindo o atabaque e os pratos de sino.

pt.wikipedia.org

Chocalho, pandeiro, viola, atabaque e berimbau são os instrumentos musicais mais utilizados.

pt.wikipedia.org