Übersetzungen für „atrevimento“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

atrevimento [atreviˈmẽjtu] SUBST m

atrevimento

daring

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Não contentes com isso, chutam a obra para vários continentes, colocando-a em dezenas de festivais e em outros locais onde se estima os atrevimentos do cinema independente.

pt.wikipedia.org

Também como vinha sendo moda nos anos 70, a canção tem um atrevimento na sua letra, para a época.

pt.wikipedia.org

Esse atrevimento estético e técnico, no entanto, nunca foram meros exercícios de estilo.

pt.wikipedia.org

Balsemão reprovou o atrevimento do afilhado de querer ampliar a sua participação acionária na empresa e rompeu relações.

pt.wikipedia.org

Certo atrevimento vale-lhe a supressão de uma cena por parte da censura.

pt.wikipedia.org

Porém, o paterno carniceiro, homem musculado, ao topar a marosca, não perdoa o atrevimento e quase deixa o perverso em estado de coma, todo embrulhado em ligaduras.

pt.wikipedia.org

Com tanto atrevimento, na sua primeira prova chega em 6º marcando 1 ponto e termina em 22º na classificação geral.

pt.wikipedia.org

O efeito que o filme provocou ilustra isso e não só: as bem prováveis consequências de um atrevimento assim.

pt.wikipedia.org

Ambos sabem que encontrar tesouros por sua própria conta daria muito certo mas sua lealdade é mais grande que atrevimento.

pt.wikipedia.org

Então com o atrevimento que lhe era próprio, chamuscou as barbas do adversário com a vela mista que tinha na mão, fugindo a correr sob um chuveiro de balas.

pt.wikipedia.org