Übersetzungen für „aumentado“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

apimentado (-a) [apimẽjˈtadu, -a] ADJ

apimentado (-a) comida

spicy

apimentado (-a) piada

dirty

I . aumentar [awmẽjˈtar] VERB trans

1. aumentar:

aumentar (em tamanho)

to increase

aumentar (em quantidade)

to increase

2. aumentar salário, preço:

aumentar

to raise

aumentar

to increase

3. aumentar rendimento:

aumentar

to increase

4. aumentar (alargar):

aumentar

to widen

II . aumentar [awmẽjˈtar] VERB intr

1. aumentar (crescer):

aumentar

to grow

2. aumentar preço, temperatura:

aumentar

to rise

3. aumentar rendimento, valor:

aumentar

to increase

atentado [atẽjˈtadu] SUBST m

1. atentado:

atentado

attack

atentado a bomba

bomb attack

atentado terrorista

terrorist attack

2. atentado (tentativa de assassinato):

atentado

attempt on sb's life

cometer um atentado contra alguém

to commit an offense against sb

alentado (-a) [alẽjˈtadu, -a] ADJ

1. alentado (forte):

alentado (-a)

robust

2. alentado (encorajado):

alentado (-a)

brave

aumento [awˈmẽjtu] SUBST m

1. aumento (em quantidade, tamanho):

aumento

increase

2. aumento:

aumento (do salário)

raise

aumento (do preço)

increase

3. aumento (do rendimento, valor):

aumento

increase

4. aumento (da temperatura):

aumento

rise

adoentado (-a) [adoẽjˈtadu, -a] ADJ

adoentado (-a)

ill

documentado (-a) [dokumẽjˈtadu, -a] ADJ

documentado (-a)

documented

atormentado (-a) [atormẽjˈtadu, -a] ADJ

atormentado (-a)

tormented

juramentado (-a) [ʒuɾamẽjˈtadu, -a] ADJ

juramentado escrevente, tradutor:

juramentado (-a)

certified

pavimentado (-a) [pavimẽjˈtadu, -a] ADJ

pavimentado (-a)

paved

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O palpo aumentado está relacionado às lutas entre machos na disputa por fêmeas.

pt.wikipedia.org

Embora uma controvérsia rancorosa tenha aumentado, uma vez que os primeiros relatórios de uma possível ligação começaram a surgir na década de 1980, nenhuma relação foi encontrada com as vacinas.

pt.wikipedia.org

Não a toa, em sua terceira temporada, ele teve seu espaço aumentado de 15 para 25 minutos e passou à linha de frente do canal.

pt.wikipedia.org

Também pode ser feito através de um linfonodo aumentado de volume (hipertrofiado) que revela alterações microscópicas características.

pt.wikipedia.org

A pena de maternidade tem aumentado em parte devido ao aumento da paridade salarial entre homens e mulheres.

pt.wikipedia.org

No ano de 1758, sua surdez havia aumentado a tal ponto que ele foi incapaz de continuar em seus cargos de organista.

pt.wikipedia.org

As teorias hedonistas éticas podem ser classificadas em relação a cujo prazer deve ser aumentado.

pt.wikipedia.org

Então o tamanho dos quadrados foi progressivamente aumentado de forma a dar um gráfico de amplitude de potencial evocado versus tamanho verificado (por isso "varredura").

pt.wikipedia.org

Isso pode ser remediado parcialmente se o tamanho do grânulo for aumentado.

pt.wikipedia.org

Devido aos duros tempos econômicos que o país atravessa na última década, o crime tem aumentado no subúrbio superlotado.

pt.wikipedia.org