Übersetzungen für „beiral“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

eaves

beiral m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Há algumas telhas remanescentes do beiral e algumas esquadrias do segundo pavimento.

pt.wikipedia.org

A cobertura apresenta-se com duas águas em telha de meia-cana e rematada por beiral simples.

pt.wikipedia.org

Porém, sim se tem constatado o uso de materiais vegetais para seu cobrimento, reforçados por cordas retesadas por lajes perfuradas (pesas) que pendurariam do beiral.

pt.wikipedia.org

Um beiral com mísulas encerra a decoração e apresenta elementos heráldicos da família, como a cabeça de um leão, uma maça e uma rosa.

pt.wikipedia.org

Não existem muitos elementos decorativos na casa, restringindo apenas aos lambrequins do beiral.

pt.wikipedia.org

O beiral também é conta com mísulas e rosetas e é encimado por um ático.

pt.wikipedia.org

Este palácio foi construído por volta de 1580 para uma família que ainda hoje permanece desconhecida porque o brasão que está no beiral está desgastado.

pt.wikipedia.org

Recobrindo o todo está um teto plano circundado por um baixo beiral sobre uma cornija de pedra.

pt.wikipedia.org

Uma cornija corria por sob o beiral do teto para criar um frontão triangular.

pt.wikipedia.org

O beiral, sustentado por mísulas no interior das quais se abrem pequenas janelas, é encimado por uma balaustrada.

pt.wikipedia.org