Übersetzungen für „bombástica“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

an advertizing blitz

uma campanha f publicitária bombástica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A exploração da banda na música americana para este projeto, foi diversas vezes, rotulada como "pretensiosa", "equivocada e bombástica".

pt.wikipedia.org

A faixa recebeu opiniões positivas pela crítica especialista em música contemporânea, que elogiou a produção bombástica, a qualidade variável de versos, e o jogo de palavras dos rappers individuais.

pt.wikipedia.org

Reprisal segue "uma implacável femme fatale que, depois de ser deixada para morrer, lidera uma campanha vingativa contra uma gangue bombástica de redutores de engrenagens".

pt.wikipedia.org

A bombástica alusão do tecto ecoa na agora desabitada estrutura do palácio.

pt.wikipedia.org

O termo bombshell (na tradução literal, bombástica) é precursor do termo "sex symbol" (símbolo sexual) e foi originalmente usado para descrever ícones sexuais femininos populares.

pt.wikipedia.org

Sua personalidade bombástica que se diverte durante cada partida foi infecciosa e o trouxe a uma nova estrada como um lutador capaz.

pt.wikipedia.org

Ela nunca vai espantar alguém com uma voz bombástica ou um com uma voz do outro mundo.

pt.wikipedia.org

Críticos também sugeriram que a sua produção musical "discreta" representa um desvio marcante em relação à "teatralidade bombástica" da indústria mainstream.

pt.wikipedia.org

Bombástica, mas com riffs pesados e tambores complexos misturados com cordas melancólicas.

pt.wikipedia.org

Ele possui muita autoestima, mas no fundo é um pouco inseguro e usa sua personalidade bombástica como um mecanismo de defesa.

pt.wikipedia.org