Übersetzungen für „cabotagem“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

cabotagem [kaboˈtaʒẽj] SUBST f kein Pl

cabotagem

costal navigation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Viedma está ligada através da via aérea, com vôos diferentes de cabotagem que aterrissam no aeroporto local.

pt.wikipedia.org

Além disso, o mercado de cabotagem não compete com os principais fluxos rodoviários do país, que são intrarregionais (pelo interior) ou para exportação (interior-litoral).

pt.wikipedia.org

A maioria, 84% (894 navios), tinha como objetivo o desembarque de cargas, seja através da cabotagem ou da importação de cargas.

pt.wikipedia.org

Quando eleito, entre os trabalhos constituintes feitos, apresentou a emenda relativa à nacionalização dos serviços de cabotagem.

pt.wikipedia.org

Com a supressão dessa linha passou a fazer a navegação de cabotagem.

pt.wikipedia.org

Além da cabotagem à concorrência internacional e o fim das diferenciações legais entre empresas brasileiras e estrangeiras.

pt.wikipedia.org

Na temporada de verão 2010/2011 vieram 20 navios para operação de cabotagem na costa brasileira, com um pouco mais de 800 mil cruzeiristas.

pt.wikipedia.org

Tudo isso para garantir que os portos estejam preparados para o aumento da demanda de operações para cabotagem.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, demandariam, ainda, muitas décadas para tornar a navegação de cabotagem relativamente segura nas costas brasileiras.

pt.wikipedia.org

Além de ser um navio cargueiro convencional, possuía capacidade frigorífica em seus porões, além de prestar serviço como navio de passageiros nas linhas de cabotagem.

pt.wikipedia.org