Übersetzungen für „calcinar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

calcinar [kawsiˈnar] VERB trans

1. calcinar (queimar):

calcinar

burn

2. calcinar quím:

calcinar

to oxidize

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Cuidadosamente, retirou algumas pedras calcinadas, tendo o cuidado de verificar a sua orientação.

pt.wikipedia.org

Enquanto o coque de petróleo calcinado contém até 6000ppm e o coque de piche até 7000ppm.

pt.wikipedia.org

Durante o dia também recebia doses de magnésia calcinada, bicarbonato de sódio e carbonato de cálcio.

pt.wikipedia.org

O exame dos destroços se revelaria inconclusivo, devido aos restos da aeronave terem ficado calcinados.

pt.wikipedia.org

O azul-celeste era preparado misturando certos metais e vidros pulverizados e calcinados.

pt.wikipedia.org

A pequena cova circular com circunferência de 20 centímetros de diâmetro continha fragmentos de ossos calcinados dispostos de forma caótica.

pt.wikipedia.org

Os cabelos eram calcinados e as cinzas bebidas com água.

pt.wikipedia.org

O concentrado é queimado (calcinação) para transformar o sulfeto em óxido, que recebe a denominação de calcina.

pt.wikipedia.org

Os restos calcinados destes túmulos foram recolhidos e sepultados novamente num polyandrum.

pt.wikipedia.org

Bem com a extração da areia, argila (utilizada no fabrico de telhas e tijolos) e de rocha calcária (calcinada para obtenção de cal e gipsita).

pt.wikipedia.org