Übersetzungen für „capacitar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . capacitar [kapasiˈtar] VERB trans (tornar capaz)

capacitar

to enable

capacitar alguém para a. c.

to qualify sb for sth

capacitar alguém para a. c. (persuadir)

to persuade

II . capacitar [kapasiˈtar] VERB refl

capacitar capacitar-se:

capacitar-se

to persuade oneself

capacitar-se de a. c.

to persuade oneself of sth

Beispielsätze für capacitar

capacitar alguém para a. c.

to qualify sb for sth

capacitar-se de a. c.

to persuade oneself of sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Aqueles jogadores da exceção que escolhessem não usar o capacite teriam de assinar um termo de risco.

pt.wikipedia.org

Como resultado, há uma falta de professores capacitados para todos os níveis do sistema educacional.

pt.wikipedia.org

Oferece também cursos a distância, com o intuito de treinar e capacitar militares que servem em outras localidades, muitas vezes distantes da capital mineira.

pt.wikipedia.org

Em 2008 foram 1.420 eventos, que capacitaram 70.782 pessoas.

pt.wikipedia.org

Verifica-se um avanço na tentativa de melhor capacitar os profissionais de diferentes áreas visando aumentar seus desempenhos em suas diferentes funções.

pt.wikipedia.org

Celia teria advertido o despachante, que também morreu no acidente, mas este insistiu dizendo que estavam capacitados a realizar a viagem assim mesmo.

pt.wikipedia.org

Além disso, a associação busca dicas nos mais diversos países para capacitar os seus associados.

pt.wikipedia.org

A cidade conta com três instituições de ensino que capacitam alunos ao ensino médio, sendo duas delas estaduais e uma federal.

pt.wikipedia.org

No meio está a seção de controle, que ajuda a atualizar os procedimentos e que capacita a rede a se alocar dinamicamente.

pt.wikipedia.org

Sua rede de atendimento global fornece soluções e serviços consistentes, processos comuns, recursos capacitados e altamente especializados com ótima relação custo-benefício.

pt.wikipedia.org