Übersetzungen für „chorý“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

choro [ˈʃoru] SUBST m

1. choro (de lágrimas):

choro

crying

2. choro (lamento, som):

choro

weeping

3. choro MUS:

choro

sentimental music from Rio de Janeiro played at dances and parties

chorão² <-ões> [ʃoˈrɜ̃w] SUBST m MUS

chorão

a composer of choro music

Siehe auch: choro , choro

choro Info

choro

The beginnings of choro music, a Brazilian adaptation of European dance rhythms in vogue at the time, go back to around 1870. Since then, this fascinating genre of music has been explored by successive generations of illustrious musicians, most notably the composer and instrumentalist Pixinguinha (RJ, 1897-1973). Today's choro band is composed of one viola, one or two six-stringed guitars and another with seven strings, a ukelele, a tambourine, and occasionally one or more wind instruments.

choro [ˈʃoru] SUBST m

1. choro (de lágrimas):

choro

crying

2. choro (lamento, som):

choro

weeping

3. choro MUS:

choro

sentimental music from Rio de Janeiro played at dances and parties

I . chorar [ʃoˈrar] VERB trans

1. chorar pecados:

chorar (lágrimas)

to cry

chorar (arrepender-se de)

to be sorry for

chorar (sentir saudade)

to miss

chora um passado de glórias

he misses his days of glory

chorar por alguém/a. c.

to cry over sb/sth

chorar por alguém/a. c. (tristeza profunda)

to mourn

2. chorar ugs (pechinchar):

chorar o preço

to haggle over a price

II . chorar [ʃoˈrar] VERB intr

chorar

to cry

é de chorar

it is lamentable [o deplorable]

quem não chora não mama Sprichw

the squeaky wheel gets the grease Sprichw

chofre [ˈʃofri] SUBST m

chofre

sudden blow

de chofre

suddenly