Übersetzungen für „cochilar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

cochilar [kuʃiˈlar] VERB intr

cochilar

to doze

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em uma tarde, o leão estava cochilando quando um ratinho sobe em seu nariz acordando o leão furioso e pega o ratinho.

pt.wikipedia.org

No dia seguinte a sessão começou às 6 da tarde, mas o cantor simplesmente sentou no estúdio e trabalhou em suas letras enquanto os músicos jogavam cartas, cochilavam e conversavam.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o avô cochila e eles escapam novamente.

pt.wikipedia.org

Antes do terceiro dia se encerrar, o papa, exausto pela dor da longa vigília, cochilou.

pt.wikipedia.org

Cosgrove descreveu seu corpo como "descansando [ou] cochilando em vez de [...] morto" e parece que ela está "sonhando acordada com seu namorado".

pt.wikipedia.org

Uma das coisas em que ela mais chamava atenção dos repórteres, era capacidade de tirar um cochilo onde estivesse, sentada, encostada em outra candidata ou até de pé.

pt.wikipedia.org

Eram óculos com lentes escuras, sob as quais as pálpebras do velho arcebispo podiam se fechar discretamente, sem que ninguém percebesse que o arcebispo estava dando um rápido cochilo.

pt.wikipedia.org

Ora ele ovaciona, ora aplaude, cochila ou abandona a sessão.

pt.wikipedia.org

Geralmente são mostrados em atividades relacionadas ao lazer, tais como a pesca e o cochilo.

pt.wikipedia.org

A inofensiva paralisia analisada neste estudo surge quando nos acomodamos para relaxar, dormir ou “tirar um cochilo”.

pt.wikipedia.org