Übersetzungen für „condescendente“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

condescendente [kõwdesẽjˈdẽjʧi̥] ADJ

condescendente

complaisant form

condescendente

eager to please

condescendente (transigente)

acquiescent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os termos "peplum" e "espada-e-sandália" foram usados ​​de uma forma condescendente por críticos de cinema.

pt.wikipedia.org

Minna se sentia humilhada e insultada por essa mulher brilhante e atraente que toda manhã vinha conversar com seu marido, dirigindo a ela quando muito uma ou outra frase condescendente.

pt.wikipedia.org

Ele indignou-se especialmente com atitudes condescendentes de muitos cientistas em relação a tradições alternativas.

pt.wikipedia.org

Ele odeia os sistemas de educação tradicional, especialmente quando eles se tornam ignorantes e condescendentes com os alunos e suas necessidades.

pt.wikipedia.org

O inquérito policial-militar, por sua vez, foi condescendente com os bombeiros envolvidos no caso.

pt.wikipedia.org

No final ele acabou se perdendo, e portanto não foi um bom ditador, porque ou sabia o que estava acontecendo (ao seu redor) e insistiu nisso ou simplesmente foi condescendente...

pt.wikipedia.org

O que fica ao fim é o risco de ser condescendente (...) porque embora os planos sejam pensados para significar algo (...), a ação e o humor não acompanham.

pt.wikipedia.org

Uma vez derrotado o carlismo, alguns dos seus membros mais moderados e condescendentes incorporaram-se ao partido.

pt.wikipedia.org

O único teatro legítimo era para com uma variedade limitada, que no seu conjunto deu uma visão condescendente de pessoas da classe trabalhadora.

pt.wikipedia.org

O debate foi posteriormente descrito como "educado, sem graça e condescendente" por uma conta nas mídias sociais.

pt.wikipedia.org