Übersetzungen für „consternação“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

dismay

consternação f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Eduardo adorava seus netos e os mimava, para a consternação de suas governantas.

pt.wikipedia.org

Homer se recusa a ir, muito para seu aborrecimento e consternação, depois que vê o tempo lá fora e acidentalmente rasga as calças da igreja.

pt.wikipedia.org

Ela enfrentou a morte em paz, para consternação de seus parentes, especialmente de seu pai, que estava impotente para acabar com seu sofrimento ou curá-la.

pt.wikipedia.org

Surpreendido, respondeu com uma rápida fuga pelo alçapão, mas foi agarrado pelas pernas e levado, perante a consternação de todos os presentes.

pt.wikipedia.org

Os diversos semblantes parecem reproduzir a multiplicidade de sentimentos causados pelas conquistas científicas da época: temor, indiferença, esperança, consternação e poder diante dos novos tempos.

pt.wikipedia.org

A morte de vários elementos da nobreza causou grande consternação junto das hostes portuguesas.

pt.wikipedia.org