Übersetzungen für „contorcer“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . contorcer <c → ç> [kõwtorˈser] VERB trans

contorcer

to twist

contorcer cara

to contort

II . contorcer <c → ç> [kõwtorˈser] VERB refl

contorcer contorcer-se:

contorcer-se

to writhe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Alega-se que seu corpo se contorcia em aparentemente posições impossíveis.

pt.wikipedia.org

A concentração do filtrado, dependente deste gradiente formado, começa no fim do túbulo contorcido distal e temina no ducto coletor.

pt.wikipedia.org

O vídeo, em seguida, alterna-se entre sequências nas quais ela se contorce em um piso de madeira vestindo uma camiseta branca e um jeans rasgado.

pt.wikipedia.org

As acusadas começavam a ladrar, gritar, dizer blasfémias e a contorcer os seus corpos subitamente.

pt.wikipedia.org

Um exemplo de efeito repulsivo é uma molécula que se contorce para minimizar as interações coulômbicas de átomos que possuem cargas semelhantes.

pt.wikipedia.org

A outra mão do camponês faz o republicano saudar o punho cerrado, e seu rosto se contorce em um grito de desespero.

pt.wikipedia.org

Além disso, dançarinos suados em túneis subterrâneos pulsando e se contorcendo em sincronia com a música?

pt.wikipedia.org

Ao bloquear a reabsorção do íon sódio no túbulo contorcido distal, a clortalidona induz um aumento na excreção do íon sódio na urina (natriurese).

pt.wikipedia.org

O trabalho incluiu estilizado hiper real close do rosto da criança contorcido por vários angústia emocional.

pt.wikipedia.org

O nome deriva da língua maconde e significa "contorcer-se".

pt.wikipedia.org