Übersetzungen für „controlado“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

unchecked

não controlado(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A barragem dispõe de um descarregador de cheias, de tipo orifício controlado por duas comportas.

pt.wikipedia.org

O fatalismo é uma doutrina que afirma que todos os acontecimentos ocorrem de acordo com um destino fixo e inexorável, não controlado ou influenciado pela vontade humana.

pt.wikipedia.org

Quando o incêndio já havia sido controlado, madeireiros já estavam no local para obter a madeira dos pinheiros, mesmo com árvores ainda a fumegar.

pt.wikipedia.org

Eles também foram usados para produzir um suprimento controlado para lavar minério esmagado.

pt.wikipedia.org

Normalmente é controlado mediante o uso de bronco-dilatadores, que cumprem a função de expandir os brônquios e permitir a passagem do ar.

pt.wikipedia.org

O ciclo do nitrogênio é importante nos quatro compartimentos: atmosfera, continente, oceano e sedimento marinho, sendo controlado basicamente por processos biológicos.

pt.wikipedia.org

O sistema de descarregamento de cheias não é controlado e tem capacidade para projectar um caudal máximo de 47 metros cúbicos por segundo.

pt.wikipedia.org

O guarda-roupa privado também incluía parte do tesouro privado do imperador bizantino, e foi controlado por uma extensa equipe.

pt.wikipedia.org

Existem dezenas de centros em todo o país e as pessoas dependentes de heroína podem administrar heroína em um ambiente controlado nesses locais.

pt.wikipedia.org

No entanto, este voo não foi considerado um voo controlado.

pt.wikipedia.org